L'ISO 16638-1:2015 décrit les exigences minimales permettant d'établir des programmes de surveillance professionnelle des travailleurs exposés aux composés de l'uranium. Elle établit les principes pour la mise en ?uvre des objectifs et des exigences des programmes de surveillance et de l'estimation dosimétrique des travailleurs exposés, dans cadre de leur travail, à une contamination interne. Elle établit des procédures et des hypothèses relatives à l'analyse des risques, aux programmes de surveillance et à l'interprétation normalisée des résultats de cette surveillance, afin d'atteindre des niveaux acceptables de fiabilité pour l'uranium et ses composés. Elle fixe des limites pour l'applicabilité des procédures concernant les niveaux de dose au-delà desquels des méthodes plus sophistiquées doivent être appliquées.

L'uranium présente une toxicité à la fois radiologique et chimique. De ce fait, pour une exposition professionnelle, les bases scientifiques des conditions actuelles d'exposition au risque chimique sont revues au vu des limites d'exposition aux rayonnements ionisants. L'ISO 16638-1:2015 traite des circonstances dans lesquelles l'exposition peut être assujettie aux problèmes liés à la toxicité radiologique ou chimique.

L'ISO 16638-1:2015 aborde, pour l'uranium et ses composés, les points suivants:

a) les objectifs de la surveillance et les programmes de surveillance;

b) la description des différentes catégories de programmes de surveillance;

c) les critères quantitatifs pour la conduite des programmes de surveillance;

d) les méthodes valables pour la surveillance et leurs critères de sélection;

e) les informations à collecter pour l'élaboration d'un programme de surveillance;

f) les exigences générales pour les programmes de surveillance (par exemple limites de détection, incertitudes tolérées);

g) les fréquences des mesurages;

h) les procédures d'estimation dosimétrique basées sur les niveaux de référence utilisés pour les programmes de surveillance de routine et spéciale;

i) les hypothèses concernant la sélection des valeurs des paramètres critiques de dose;

j) les critères pour la détermination de l'importance des résultats de la surveillance;

k) l'interprétation des résultats de la surveillance aux postes de travail;

l) les incertitudes liées à l'estimation dosimétrique et l'interprétation des résultats sur échantillons biologiques;

m) la transmission et la documentation;

n) l'assurance de la qualité;

o) les exigences en matière de conservation des enregistrements.

Le domaine d'application de la présente Norme internationale n'inclut pas les éléments suivants:

a) la surveillance de l'exposition aux descendants de l'uranium, y compris le radon;

b) les descriptions détaillées des méthodes et des techniques de mesurage concernant l'uranium;

c) la dosimétrie des cas litigieux;

d) la modélisation pour l'amélioration de la dosimétrie interne;

e) l'influence potentielle de l'action des agents décorporants (par exemple, administration d'agents complexants);

f) l'investigation des causes et des conséquences d'une exposition;

g) la dosimétrie pour les expositions par ingestion et par blessures contaminées.